Céline Dion was a performer at the 79th Academy Awards, singing the song I Knew I Loved You, which was a tribute to composer, Ennio Morricone who received an honorary Academy Award that night. This was Dion's fifth performance at the Oscars, and made her the only artist to perform this many times at the ceremony.
Dion's latest French language album, D'elles (About Them), released on May 21, 2007, debuted at the top of the Canadian album charts, selling 72,200 copies in its first week. It marked her tenth number-one album in the SoundScan era, and her eighth to debut at the top position. In Canada, the album has been certified 2x platinum, and within the first week had already shipped half a million units worldwide. D'Elles also reached No. 1 in France and Belgium. The first single "Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)" ("And If Only One Woman Stayed (I Would be That One)") debuted at the top of the French singles chart a month earlier.
On October 27, 2007 Dion appeared on the fourth series of the British talent contest, The X Factor, as a mentor to the show's contestants. She also performed "Taking Chances" on the live show which was her first UK performance for five years. She released her latest English album Taking Chances on November 12 in Europe, and on the 13th in North America. Her first English studio album since 2003s One Heart, it features pop, R&B, and rock inspired music. Dion has collaborated with John Shanks, ex-Evanescence guitarist Ben Moody, as well as Kristian Lundin, Peer Astrom, Linda Perry, Japanese singer Yuna Ito, and R&B singer-songwriter Ne-Yo. Dion stated, "I think this album represents a positive evolution in my career ... I'm feeling strong, maybe a little gutsier than in the past, and just as passionate about music and life as I ever was." She launched her year-long worldwide Taking Chances Tour on February 14, 2008 in South Africa, performing 132 dates in stadiums and arenas across five continents. Taking Chances Tour was a great success in the United States, reaching the Number 1 spot on the Billboard Boxscore and sold out every concert in the U.S. and Canada. In addition, she appeared on Idol Gives Back for a second year in a row.[136] Céline Dion was nominated for 6 Juno Awards in 2008, leading the group of Canadians to receive this honour. Dion has added to her 53 previous nominations. Her nominations included Artist of the Year, Pop Album of the Year (for Taking Chances), Francophone Album of the Year (for D'elles) and Album of the Year (for both Taking Chances and D'elles). The following year, Dion was nominated for 3 Juno Awards including the Fan Choice Award, Song of the Year (for Taking Chances), and Music DVD of the Year (for Live in Las Vegas - A New Day...)
On August 22, 2008, Celine Dion presented a free show, exclusively francophone, outside on the Plains of Abraham, in Quebec City, Canada, for the 400th anniversary of Quebec City. The celebration gathered approximately 490,000 people (total with TV broadcast). The concert, called Céline sur les Plaines, was released on DVD on November 11, 2008 in Quebec and was released on May 20, 2009 in France. The end of October saw the worldwide release of her first ever comprehensive English greatest hits album called My Love: Essential Collection. The album is available in two different editions: a one-disc and two-disc edition, called My Love: Ultimate Essential Collection. The album topped the charts in Ireland, Belgium Flandres, Netherlands, and France. It also reached the top 10 in others, including number 8 in the United States, number 2 in Canada, and number 5 in the United Kingdom.
In May 2009, Dion's Live a Quebec DVD topped the video charts in France, Quebec, and Belgian Wallonia, as well as making the top 10 in Belgian Flandres. In May 2009, Celine Dion was named the 20th best selling artist of the decade in the United States and the 2nd best selling female artist of the decade in the United States, selling an estimated 17.57 million albums. In June 2009, Forbes Magazine reported that Celine Dion earned $100 million during 2008, second only to Madonna.
Acadian Driftwood lyrics - Celine Dion
(duet with Zachary Richard)
The war was over and the spirit was broken
The hills were smokin' as the men withdrew
We stood on the cliffs
Oh, and watched the ships
Slowly sinking to their rendezvous
They signed a treaty and our homes were taken
Loved ones forsaken
They didn't give a damn
Try'n' to raise a family
End up the enemy
Over what went down on the plains of Abraham
Acadian driftwood
Gypsy tail wind
They call my home the land of snow
Canadian cold front movin' in
What a way to ride
Oh, what a way to go
Sailing out of the gulf headin' for Saint Pierre
Nothin' to declare
All we had was gone
Broke down along the coast
But what hurt the most
When the people there said
"You better keep movin' on"
I've worked in the fields down in New Orleans
It was ever green up until the floods
You could call it an omen
Points to where you're goin'
Set my compass north
I got winter in my blood
Acadian driftwood
Gypsy tail wind
They call my home the land of snow
Canadian cold front movin' in
What a way to ride
Ah, what a way to go
Sais tu, A-ca-di-e j'ai le mal du pays
[you know, acadia, I long for the country (I am homesick)]
Ta neige, Acadie, fait des larmes au soleil
[your snow, acadia, makes tears in the sun (or for the sun)]
J'arrive Acadie, teedle um, teedle um, teedle ooh
[i am arriving acadia (or I am coming acadia)]